Siti Web del Programma Alimentare Mondiale (World Food Programme - WFP)

CONDIZIONI E TERMINI D’USO

L’accesso al presente sito web e l’utilizzo di questo, ivi inclusi i sottodomini, i siti web e le reti extranet ad esso associati (singolarmente “il Sito” e collettivamente “i Siti”) costituisce accettazione integrale da parte dell’utente o del soggetto da esso rappresentato delle seguenti condizioni e termini d’uso (“Termini d’uso”). In caso di mancata accettazione di detti Termini d’uso, l’utente non è autorizzato ad accedere al sito Web né a utilizzarlo. L’accesso a Materiali o Funzioni specifiche del Sito e il loro utilizzo potrebbero essere disciplinati da Termini d’uso aggiuntivi (ivi inclusi eventuali limiti di età) secondo quanto definito nel seguito (“Termini d’uso speciali”). I Termini d’uso speciali saranno disponibili con i relativi Materiali o le relative Funzioni del Sito e formeranno parte integrale dei presenti Termini d’uso nel momento dell’accesso a tali Materiali o Funzioni del Sito e del loro utilizzo da parte dell’utente (secondo quanto definito nel seguito).

  1. Il Programma Alimentare Mondiale (“WFP”) mantiene i Siti a titolo di cortesia nei riguardi di chiunque possa avervi accesso (“Utente”). Le informazioni presentate nei Siti sono fornite esclusivamente a titolo divulgativo. Salvo quanto previsto nei relativi Termini d’uso speciali, il WFP autorizza l’Utente a visitare i Siti e a scaricare e copiare le informazioni, i documenti e i materiali del WFP in essi contenuti (collettivamente “i Materiali”) a scopo personale e non commerciale, senza alcun diritto di rivenderli o ridistribuirli o crearne opere derivative o compilazioni, conformemente ai presenti Termini d’uso e purché ne sia citata integralmente la fonte.
  2. Per l’Utente potrebbe essere necessario registrarsi e/o creare un account Utente per accedere al Sito, ai Materiali, alle Funzioni del Sito o ad alcune loro sezioni. L’Utente non può in alcun caso usare un altro account Utente senza autorizzazione. Registrando o creando un account Utente, l’Utente dichiara e garantisce (i) di essere maggiorenne o di possedere il consenso legale dei genitori o del tutore e di essere pienamente in grado di osservare e rispettare i presenti Termini d’uso, inoltre, (ii) nel caso in cui l’Utente rappresenti una persona giuridica, di disporre della capacità legale per vincolare tale soggetto alle condizioni dei presenti Termini d’uso. L’Utente ha la responsabilità di mantenere segrete la password ed eventuali altre informazioni necessarie per l’accesso e si impegna ad informare il WFP qualora ritenga che la password o i dati di accesso siano stati violati e/o indebitamente utilizzati da terzi nonché ad adottare le misure necessarie e/o richieste per impedire tale uso improprio. L’Utente è responsabile di tutte le attività effettuate tramite il suo account.
  3. Salvo altrimenti esplicitamente indicato dal WFP, i risultati, le interpretazioni e le conclusioni espresse nei Materiali appartengono ai membri del personale e ai consulenti del WFP responsabili del progetto e non rappresentano necessariamente la posizione del WFP. Le denominazioni usate e la forma in cui sono presentati i dati nei Siti non implicano l’espressione di alcuna opinione da parte del WFP in merito allo status giuridico di paesi, territori, città o zone, né in merito alle loro autorità o alla delimitazione delle loro frontiere o dei loro confini.
  4. I contenuti di terze parti pubblicati nel Sito possono essere utilizzati solo previo consenso di chi ne detiene i diritti o nella misura consentita dalla legge applicabile, a seconda del caso. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini d’uso può essere interpretato in modo da conferire a terzi alcun diritto o beneficio su tali contenuti.
  5. Comunicazione delle informazioni
    Il WFP si impegna a rendere accessibili al pubblico le informazioni relative alle proprie operazioni e ai propri programmi. Il WFP ritiene che il libero accesso alle informazioni possa contribuire a una migliore comprensione della missione specifica del WFP e a favorire la partecipazione delle parti interessate alla lotta contro la fame nel mondo. Per ulteriori informazioni scaricare i seguenti documenti:
  6. Funzioni del Sito. Invio di dati.
    I Siti possono contenere bacheche di annunci, extranet, social network e piattaforme, nonché consentire l’accesso a mailing-list o ad altri servizi di messaggistica e comunicazione, come anche ad altre applicazioni (collettivamente “Funzioni del Sito”). Le Funzioni del Sito possono essere regolate da Termini d’uso speciali. L’Utente si impegna a utilizzare le Funzioni del Sito esclusivamente per inviare e ricevere informazioni, contenuti e materiali appropriati e relativi a quella particolare Funzione del Sito. A titolo di esempio e non come limitazione, nell’usare una Funzione del Sito, l’Utente si impegna a:
    1. Non diffamare, maltrattare, molestare, perseguitare, minacciare o comunque violare i diritti legali di altri (inclusi i diritti di pubblicità e di tutela della privacy);
    2. Non pubblicare, inviare, distribuire o diffondere alcun materiale o informazione di natura diffamatoria, oscena, indecente o illegale;
    3. Non caricare o allegare file che contengono software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale (o da diritti di pubblicità e di tutela della privacy), a meno che l’Utente non possieda o controlli tali diritti o abbia ricevuto tutti i permessi necessari;
    4. Non caricare o allegare file che contengono virus, file danneggiati o qualsiasi altro software o programma che possa danneggiare l’operatività dei sistemi del WFP o di terze parti;
    5. Non eludere, disattivare o interferire con i Siti, i Materiali e le Funzioni del Sito;
    6. Non cancellare alcuna attribuzione d’autore, avviso legale, avvertenza sui diritti di proprietà legale o indicazione sull’origine presente in qualsiasi file o contenuto caricato;
    7. Non falsificare l’origine o la provenienza del software o di altro materiale contenuto in un file o in un contenuto caricato;
    8. Non intraprendere alcuna azione che possa compromettere i diritti del WFP ai sensi del presente documento o la buona reputazione associata al WFP o alle Nazioni Unite o a qualsiasi altra organizzazione del sistema delle Nazioni Unite; e a
    9. Non pubblicizzare o vendere beni o servizi, né svolgere o diffondere sondaggi, concorsi o catene di Sant’Antonio, né scaricare o usare file o contenuti pubblicati da un altro utente di una Funzione del Sito qualora l’Utente sappia, o debba ragionevolmente sapere, che detti materiali non possono essere scaricati legalmente o in tal modo utilizzati.

L’Utente riconosce che certe Funzioni della Sito sono di pubblico accesso e comunicazione. L’Utente, inoltre, riconosce che qualsiasi messaggio, comunicazione, contenuto e altro materiale che l’Utente o altri utenti del Sito possano inviare, presentare, caricare o in altro modo fornire al presente Sito (“Invio di dati”) non è avallato dal WFP né può essere considerato revisionato, controllato o approvato dal WFP. Il WFP non rivendica la proprietà di alcun dato inviato dall’Utente o da altri utenti del Sito. Tuttavia, nel pubblicare, inviare, caricare o fornire in altro modo dati, l’Utente riconosce al WFP il diritto non esclusivo, perpetuo, irrevocabile, senza restrizioni geografiche, esente da royalty, concedibile in licenza e trasferibile a terzi di usare, pubblicare, distribuire, riprodurre, modificare, rimaneggiare, tradurre, transcodificare, riassumere, adattare, anche in forma di opera derivativa e di compilazione, eseguire in pubblico e presentare in pubblico qualsiasi dato inviato su qualsiasi formato o mezzo multimediale per qualsiasi scopo attinente al WFP.

Il WFP declina ogni responsabilità riguardo alla condotta di qualsiasi Utente nei confronti di qualsiasi Funzione del Sito o di qualsiasi Invio di dati e l’Utente rinuncia a ogni diritto di rivalsa nei confronti del WFP per qualsiasi causa derivante dall’Invio di dati da parte dell’Utente.

Dati personali

La raccolta, la conservazione e l’utilizzo dei dati personali attraverso i Siti sono assoggettati alle regole della Politica sulla Privacy del WFP attualmente in vigore, visionabile all’indirizzo wfp.org/privacy.

Donazioni a favore del WFP

Alcune Funzioni del Sito possono permettere agli Utenti di effettuare donazioni a favore del WFP, dei suoi progetti e delle sue attività attraverso mezzi diversi, inclusi carte di credito, carte di debito e altri metodi di pagamento (singolarmente “Metodo di pagamento”). Le donazioni possono avere la forma di erogazioni dirette a favore del WFP o di sostegno indiretto attraverso erogazioni a favore di collaboratori del WFP in aree geografiche diverse, nel qual caso possono essere previste condizioni particolari.

Nel fornire informazioni riguardanti un Metodo di pagamento, l’Utente dichiara, riconosce e conviene di (i) essere autorizzato a usare detto Metodo di pagamento nonché (ii) di essere unico responsabile nei riguardi di qualsiasi tassa addebitata dall’ente finanziario dell’Utente o dal gestore del metodo di pagamento. Nell’effettuare una donazione, l’Utente autorizza il WFP (e il gestore dei pagamenti designato) a raccogliere, elaborare e archiviare le informazioni relative al Metodo di pagamento scelto, nonché tutte le altre informazioni necessarie per condurre a buon fine la transazione e consentire una migliore gestione dei donatori e delle donazioni.

Il WFP adotta ogni ragionevole misura per garantire che tutte le donazioni e le relative transazioni siano gestite attraverso un link sicuro. Ciò nonostante, non è possibile garantire la sicurezza delle informazioni e dei pagamenti trasmessi via Internet. L’Utente riconosce e conviene che (i) le donazioni a favore del WFP sono a rischio e discrezione dell’Utente e che (ii) il WFP non ha responsabilità di alcun genere per (a) qualsiasi perdita subita dall’Utente nel caso in cui terzi non autorizzati abbiano accesso a informazioni fornite dall’Utente, nonché (b) qualsiasi atto e omissione da parte dell’ente finanziario dell’Utente, della carta di credito o debito, del gestore del metodi di pagamento, del fornitore di servizi di telecomunicazione o di terze parti in relazione alle donazioni a favore del WFP e alle relative transazioni.

Esonero da responsabilità. Indennizzo da parte dell’Utente.

L’uso dei Siti, dei Materiali e delle Funzioni del Sito è a rischio esclusivo dell’Utente. I Siti, i Materiali e le Funzioni del Sito sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita, ivi inclusa, senza limiti, nessuna garanzia di qualità e idoneità ad uno scopo specifico e di non violazione. In particolare, il WFP non rilascia garanzie né dichiarazioni in merito all’accuratezza o alla completezza dei Siti, dei Materiali o delle Funzioni del Sito. Il WFP ha la facoltà di aggiungere, modificare, migliorare o aggiornare periodicamente i Siti, i Materiali e le Funzioni del Sito senza alcun preavviso. In particolare, l’Utente riconosce e conviene che il WFP non è in alcun modo responsabile della condotta di alcun Utente.

I Siti possono contenere consigli, opinioni e dichiarazioni di vari fornitori di informazioni. Il WFP non approva né certifica l’accuratezza o l’affidabilità di alcun consiglio, opinione, dichiarazione o altra informazione espressa da alcun fornitore di informazioni, Utente del Sito o terze parti. Fare affidamento su tali consigli, opinioni, dichiarazioni o altre informazioni è a rischio esclusivo dell’Utente.

I Siti possono contenere link e riferimenti a siti web di terzi. I siti linkati non sono sotto il controllo del WFP e il WFP non è responsabile del contenuto di alcun sito linkato o di alcun link presente all’interno di un sito linkato. Il WFP fornisce questi link esclusivamente per comodità dell’Utente e l’inclusione di un link o di un riferimento non implica l’avallo del WFP nei riguardi del sito linkato.

In nessun caso il WFP e i suoi dipendenti, funzionari, impiegati, fornitori di informazioni o servizi potranno essere considerati responsabili di eventuali perdite, danni, responsabilità civile o spese incorse o subite che siano state dichiarate conseguenza dell’uso dei Siti, dei Materiali o delle Funzioni del Sito, incluso, ma non solo, qualsiasi anomalia, imprecisione, errore, omissione, interruzione o ritardo della cancellazione, difetto, alterazione o utilizzo, infezione da virus informatici o qualsiasi altra contaminazione di agenti con proprietà distruttiva, interruzione della comunicazione, indipendentemente dalla causa. In nessun caso, ivi compresa, ma non solo, la negligenza, il WFP sarà da considerarsi responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o conseguente, anche nel caso in cui il WFP sia stato avvisato della possibilità di tali danni.

Come condizione per l’utilizzo dei Siti, dei Materiali e delle Funzioni del Sito, l’Utente accetta di tenere indenne il WFP e i suoi dipendenti, funzionari e impiegati da qualsiasi azione, richiesta, perdita, danno, responsabilità e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivante dall’uso del presente Sito da parte dell’Utente, inclusa, ma non solo, qualsiasi richiesta di indennizzo basata su fatti che, se comprovati, costituirebbero una violazione da parte dell’Utente dei presenti Termini d’uso. Qualora l’utente sia insoddisfatto di qualsiasi Sito, Materiale o Funzione del Sito o di qualsiasi clausola dei presenti Termini d’uso, l’unico rimedio esclusivo dell’Utente è cessare l’utilizzo del Sito.

Mantenimento delle immunità

Nessuno dei presenti Termini d’uso o Termini d’uso speciali implica la rinuncia, espressa o implicita, da parte del WFP, delle Nazioni Unite e dell’organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) a qualsiasi privilegio e immunità goduti ai sensi della Convenzione del 1946 sui Privilegi e le Immunità delle Nazioni Unite, della Convenzione del 1947 sui Privilegi e le Immunità delle istituzioni specializzate delle Nazioni Unite, del diritto internazionale consuetudinario, di eventuali accordi nazionali o internazionali pertinenti e della legislazione nazionale.

Varie

Il WFP si riserva il diritto esclusivo, a sua sola discrezione, di (i) alterare, limitare o sospendere il Sito e qualsivoglia Materiale o Funzione del Sito, nonché di (ii) modificare i presenti Termini d’uso generali o qualsiasi Termine d’uso speciale. A questo riguardo, il WFP non avrà l’obbligo di prendere in considerazione le esigenze specifiche di alcun Utente.

Il WFP si riserva il diritto di negare, a sua sola discrezione e senza preavviso, a qualsiasi utente l’accesso al Sito o a qualsiasi sezione di esso e di sospendere, revocare o interrompere la fornitura di account Utente qualora l’Utente non si attenga ai Termini d’uso o a qualsiasi Termine d’uso speciale, nonché di cancellare, per qualsiasi motivo e senza preavviso, qualsiasi dato inviato.

Il nome, l’emblema e l’acronimo del WFP (i “Marchi del WFP”) sono di esclusiva proprietà del WFP e sono tutelati dal diritto internazionale. È vietato qualsiasi uso non autorizzato dei Marchi del WFP. I Marchi del WFP non possono essere riprodotti o usati in alcun modo senza previa autorizzazione scritta del WFP.

La citazione o l’omissione di aziende specifiche e dei loro prodotti o marchi di fabbrica all’interno dei Siti non implica alcun avallo o giudizio da parte del WFP.

L’Utente non potrà cancellare, oscurare o modificare alcun avviso legale pubblicato all’interno dei Materiali o delle Funzioni del Sito o insieme ad essi.

Il WFP si riserva il diritto di avvalersi di tutti gli strumenti previsti dalla legge a fronte di qualsiasi violazione dei presenti Termini d’uso, ivi incluso qualsiasi diritto del WFP sui Siti, i Materiali, le Funzioni del Sito e l’Invio di dati. Nessuna rinuncia da parte del WFP a qualsiasi condizione dei presenti Termini d’uso sarà vincolante, salvo quanto enunciato in forma scritta e firmato da un rappresentante del WFP debitamente autorizzato.

I presenti Termini d’uso e qualsiasi controversia derivante da essi saranno disciplinati esclusivamente dai principi generali del diritto internazionale, con l’esclusione di ogni normativa nazionale.

Qualsiasi disputa, controversia o richiesta derivante dai presenti Termini d’uso o ad essi associata, nonché la violazione, risoluzione o invalidità di questi o l’uso dei Siti, dei Materiali e delle Funzioni del Sito da parte dell’Utente o qualsiasi contenuto disponibile e i relativi termini d’uso saranno risolti tramite arbitrato in conformità alle norme di arbitrato UNCITRAL vigenti al momento. Il tribunale arbitrale sarà composto da 1 (un) arbitro e avrà la facoltà di ordinare: (i) la restituzione o la distruzione di beni o di qualsiasi proprietà, materiale o immateriale, o di qualsiasi informazione confidenziale ai sensi del presente accordo; (ii) la risoluzione di esso o (iii) l’adozione di qualsiasi provvedimento di tutela riguardante i beni, i servizi o qualsiasi altra proprietà, materiale o immateriale, o qualsiasi informazione confidenziale ai sensi del presente accordo, a seconda dei casi, il tutto nel rispetto dell’autorità del tribunale arbitrale ai sensi dell’Articolo 26 (“Provvedimenti provvisori”) e dell’Articolo 34 (“Forma ed effetti del lodo”) delle norme di arbitrato UNCITRAL. Il tribunale arbitrale non avrà l’autorità di accordare il risarcimento danni a carattere punitivo. Il WFP e l’Utente saranno vincolati da qualsiasi lodo arbitrale derivante dall’arbitrato come risoluzione definitiva della controversia. La lingua del procedimento arbitrale sarà l’inglese.

In caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione linguistica esistente dei presenti Termini d’uso, farà fede la versione inglese.

In caso di domande sulle presenti Condizioni e Termini d’uso, si prega di contattare il WFP all’indirizzo wfp.org/contact

Ultima modifica: 29 luglio 2013